En Caso de Arresto
Cuando una persona inmigrante es arrestada en Estados Unidos, entra en un proceso legal y administrativo dirigido principalmente por Inmigración y Control de Aduanas (ICE) o Aduanas y Protección Fronteriza (CBP).
Los pasos a continuación describen lo que normalmente ocurre, aunque la experiencia puede variar según el estatus migratorio, los cargos, el lugar del arresto y la representación legal.
1. Arresto
Detención por las autoridades: Los arrestos migratorios pueden ocurrir durante operativos en el trabajo o el hogar, paradas de tránsito, cruces fronterizos o interacciones con la policía local.
Detención inicial: Las personas son llevadas a un centro de detención o instalación de retención mientras comienza el proceso.
Conozca sus derechos:
Tiene derecho a guardar silencio y no firmar ningún documento sin hablar antes con un abogado.
2. Notificación de Derechos
Las personas inmigrantes son informadas de sus derechos, que incluyen:
-
-
El derecho a guardar silencio.
-
El derecho a contar con representación legal (aunque, a diferencia de los casos penales, el gobierno no proporciona abogados gratuitos en casos de inmigración).
-
El derecho a comunicarse con el consulado de su país.
-
3. Identificación y Verificación de Antecedentes
ICE verifica la identidad, estatus migratorio y antecedentes penales o migratorios de la persona.
-
Se toman huellas dactilares y fotografías.
-
Se revisan bases de datos para detectar órdenes de arresto pendientes o órdenes previas de deportación.
4. Inicio del Proceso de Deportación
Notificación de Comparecencia (Notice to Appear – NTA): Documento legal que enumera los cargos y ordena a la persona a presentarse ante un tribunal de inmigración.
Remoción Expedita (Expedited Removal): En la frontera o en ciertas circunstancias, ICE puede emitir una orden de deportación sin audiencia judicial.
5. Detención o Audiencia de Fianza
Detención: Muchas personas inmigrantes permanecen detenidas mientras su caso está en curso.
Audiencia de Fianza: En algunos casos, el inmigrante puede solicitar a un juez de inmigración ser liberado bajo fianza o libertad condicional mientras el caso se resuelve.
6. Procedimientos ante el Tribunal de Inmigración
Audiencia de Calendario Maestro (Master Calendar Hearing): Primera audiencia breve donde se leen los cargos y se registran las respuestas iniciales.
Audiencia de Méritos (Juicio): Si la persona impugna la deportación, esta es la audiencia principal. El juez revisa las pruebas y testimonios.
Posibles Recursos o Alivios Migratorios:
Incluyen solicitudes de asilo, cancelación de deportación, ajuste de estatus, o protección bajo la Convención Contra la Tortura (CAT).
7. Apelaciones
Si el juez emite una orden de deportación, la persona puede apelar ante la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA) dentro de los 30 días posteriores a la orden.
En algunos casos, se pueden presentar apelaciones adicionales ante los tribunales federales, aunque estas son más limitadas.
8. Orden Final de Deportación
Si las apelaciones son denegadas o desistidas, la orden de deportación se vuelve final.
ICE coordina la deportación y mantiene a la persona bajo custodia hasta que se obtienen los documentos de viaje y se programa el traslado.
9. Remoción (Deportación)
ICE lleva a cabo la deportación, generalmente por vía aérea, y coordina el proceso con el país de origen del inmigrante.
La persona es formalmente retirada del sistema migratorio de Estados Unidos.
10. Consecuencias Posteriores a la Deportación
Una persona deportada generalmente tiene prohibido reingresar legalmente a Estados Unidos por 5, 10 o 20 años, según las circunstancias. En algunos casos, la prohibición puede ser permanente.
Las personas deportadas pueden enfrentar riesgos de persecución, dificultades económicas o separación familiar al regresar a su país.
Notas Importantes
El proceso migratorio es complejo y los tiempos varían. Algunos casos se resuelven en semanas (especialmente los de remoción expedita), mientras que otros pueden durar años si se presentan apelaciones o solicitudes de alivio.
La asistencia legal es fundamental. Contar con un abogado de inmigración mejora significativamente las posibilidades de obtener libertad o alivio.
Preparación familiar: Las familias deben conocer el número A de su ser querido, tener contactos legales actualizados y mantener accesibles los documentos importantes.